tag:blogger.com,1999:blog-21812627.post-1140611390745810292006-02-22T13:23:00.000+01:002006-02-22T13:32:57.033+01:00<span style="font-weight: bold;"><span style="font-style: italic;">Comentario al post de Patxi <a href="http://curiosoperoinutil.blogspot.com/2006/02/usa-pegatinas-en-los-coches.html">USA & UE ¡Pegatinas en los coches!</a></span></span><a href="http://curiosoperoinutil.blogspot.com/2006/02/usa-pegatinas-en-los-coches.html"><br /><span style="font-weight: bold;"></span></a><br />¿Otra vez una <a href="http://curiosoperodeletras.blogspot.com/2006/02/crapwords-y-viajes-lingsticos.html"><span style="font-style: italic;">crapword</span></a>?<br /><br />Hoy <a href="http://www.blogger.com/comment.g?blogID=21812627&postID=114050652982659069&amp;isPopup=true">estoy siendo un poco perezosa</a>, así que me limito a citar un foro en el que tratan la cuestión ampliamente: <a href="http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=5169">traducción de <span style="font-style: italic;">afterthought</span></a><br /><br />Hay un caso en el que una opción sería <span style="font-style: italic;">de penalty</span>, a ver si lo encontráis...<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/21812627-114061139074581029?l=curiosoperodeletras.blogspot.com'/></div>Agnèshttp://www.blogger.com/profile/10557372021143739267noreply@blogger.com8