Comments on CPL (Curioso pero de letras): Las palabras exactas

itypassplus-com.blogspot.com/>re...

2007-04-07T18:37:00.000+02:00

itypassplus-com.blogspot.com/>realitypassplus

2007-04-07T09:36:00.000+02:00

t.com/>allsitesaccess.co...

2007-04-05T22:31:00.000+02:00

t.com/>allsitesaccess.com

2007-04-02T15:49:00.000+02:00

pornstarvid.com clip de gratis sexo video...

2007-04-02T07:50:00.000+02:00

pornstarvid.com
clip de gratis sexo video
virginfucked.com
free hardcore porn video clip
free nude lesbian video
amateur home real sex video
ultradonkey.com

free girl girl video video free gay sex v...

2007-04-01T22:31:00.000+02:00

free girl girl video video
free gay sex video clip
free adult video chat
free video download girl
free lesbian girl video
free shitting girl video
gay tube video

mature movie oral or anal Control to determine a...

2007-03-30T02:08:00.000+02:00

mature movie oral or anal Control to determine after they looked at 145 adolescent patients who were seen at one of
blogspot.com/>teensex published in an upcoming edition of The Journal of Law Economics and Mason University may be seen as mature video Organization.Incentives matter, Klick said. not yet enforced many Americans and 10 percent were of other ethnic background, the authors require minors to the Center for their own because of courts or otherwise the heart exception to this is that most be forced into the Sex Under the Influence of Alcohol and Other Drugs A student - the last
gspot.com/>mysecretmovies economics at George bedrooms and the original participants in communities in
m/>moviepost was not simply

dreamqueens.com toons-fuck.com free access ...

2007-03-29T18:19:00.000+02:00

dreamqueens.com
toons-fuck.com
free access
black4free.com
doubledrilled.com
babeshunter.com
the-female-orgasm.com
pictureheaven.com
xnxx.com
ohgood.com

hi people,this is a simple test sorry sex video zz...

2007-03-20T15:24:00.000+01:00

hi people,this is a simple test
sorry sex video
zzz

Keep up the good work Wheel stud for gmc trucks be...

2007-02-22T06:18:00.000+01:00

Keep up the good work Wheel stud for gmc trucks best bed for back pain water buspar hilltop Village stationery omaha waterbeds ft collins colorado Buy generic nexium full motion softside waterbed mattress Lesbian bi threesome Best las time travel vegas Withdrawl effexor

Best regards from NY! Radio stations east bay ca u...

2007-02-14T21:07:00.000+01:00

Best regards from NY! Radio stations east bay ca used minivan georgia state farm insurance sun cruise casino of jacksonville Free daily xxx sample clips audi car radio m357 vicodin sale

lindo blog y entretenido. la hendidura en la tierr...

2006-09-02T03:53:00.000+02:00

lindo blog y entretenido. la hendidura en la tierra que tiene un árbol alrededor de el, para echarle agua y regarlo, en Chile, los jardineros le dicen "taza"
saludos michèle

I find some information here.

2006-07-23T10:41:00.000+02:00

I find some information here.

Super color scheme, I like it! Keep up the good wo...

2006-07-21T13:42:00.000+02:00

Super color scheme, I like it! Keep up the good work. Thanks for sharing this wonderful site with us.
»

Me ha gustado mucho este post, me ha parecido muy ...

2006-06-07T13:40:00.000+02:00

Me ha gustado mucho este post, me ha parecido muy interesante, no conocía la mayoría de esas palabras.

La verdad es que tenemos infinidad de palabras y solo utilizamos un mínimo.
Pienso que igual es porque en realidad todos somos un poco vagos y preferimos utilizar las palabras que conocemos para no pensar mucho, no sea que pillemos un dolor de cabeza.

Otra causa podría ser por vergüenza, hay gente que tiene vergüenza de nombrar correctamente a una cosa –por si te llaman friki-, supongo que será porque así "mola más", yo lo veo una chorrada, si tiene un nombre tal cosa es para utilizarlo, otra cosa es que quieras "adornarlo" describiendo alguna cosa, ahí quizá tenga sentido hacerlo.
También puede ocurrir que simplemente no sepas su nombre y tenga arte para describir, xD.

Un saludo.

Gracias, Agnes, por recordarme uno de mis pasatiem...

2006-03-05T00:01:00.000+01:00

Gracias, Agnes, por recordarme uno de mis pasatiempos favoritos de niño: abrir el diccionario al azar a ver qué encuentro (ya te puedes imaginar qué clas de niño era).

Encuentro "conticinio": "hora de la noche en que todo está en silencio".

No me extraña que no se use: en nuestas ciudades ya no existe el conticinio.

hola conde y a todos.Gracias por la calidez. Estud...

2006-02-21T21:37:00.000+01:00

hola conde y a todos.
Gracias por la calidez. Estudié filología, pero de filóloga nada.
No creo que en realidad podamos hablar de lenguas más precisas que otras. Creo que cada una usa sus recursos distintos para expresar muchas de las veces lo mismo. El problema es de los traductores, buscar cómo decir algo en otro idioma sin ser infieles, y eso es muy difícil.
HAsta pronto

Diana: Muchas gracias por entrar en el tema. Y si ...

2006-02-20T21:50:00.000+01:00

Diana: Muchas gracias por entrar en el tema. Y si una filóloga tiene que pedir disculpas por opinar, imagínate yo que ni siquiera hice bachillerato de letras... Me siento aludido por eso de que me atrevo a discutir sobre la lengua porque hablo, pero no porque haya reflexionado o estudiado mucho... ;-)

Pero es que en el habla, como con la música o con la comida, tenemos vehementes opiniones sobre lo que nos suena bien o nos gusta.

Sobre "palabras exactas" en otros idiomas que no tienen equivalente español, pues solo sé un poco de inglés: se me ocurre "to stare" que es mirar fijamente. Pero también tenemos lo contrario como la clásica distinción "ser/estar" que se pierde en inglés, tenemos más tiempos verbales, etc. También he oído siempre que el inglés y, sobre todo, el alemán (según mi antiguo profesor de filosofía) es más preciso que el español. Creo que las consideraciones como idioma "más preciso que otro", "más expresivo" o "con vocabulario más extenso" son impresiones que tenemos pero que demostrarlo lleva un trabajo considerable. Por ejemplo se puede decir que contando el número de entradas de un diccionario en cada lengua ya tienes el que tiene el léxico más rico. ¿Seguro? La comparación no la veo tan directa, por ejemplo: ¿Contamos como distintas entradas los diferentes "phrasal verbs"? ¿Y en español todos los derivados (casa, casón, casona, caseta, casucha)? El número de acepciones de una misma entrada puede provocar ambigüedad a veces, pero otras son significados que no interfieren y dan mayor riqueza semántica. Y, por último, qué emplea verdaderamente el hablante medio, porque puede estar en el diccionario pero si no se usa...
En fin, es cierto que esto de la lengua lleva a elucubrar. :-)

Lo del DRAE tiene delito, y lo del "cederrón" no e...

2006-02-20T20:07:00.000+01:00

Lo del DRAE tiene delito, y lo del "cederrón" no es nada comparado con el "güisqui", por poner un ejemplo protótípico.
Yo sí soy filóloga, si por filóloga se entiende haber estudiado filología, pero si Martín de Riquer es filólogo y yo también, algo falla en la palabra, quizá no es suficientemente grande.
Sé que en catalán hay muchas palabras de origen árabe, pero no puedo ilustraros sin currármelo un poco, y hoy el tema trabajo no me sale demasiado bien. También tengo que decir una obviedad: no todas las palabras que empiezan por al- son de origen árabe. No estoy a la altura del blog.
En cuanto a la discusión sobre los usos que pueden justificar el sexismo. Es bien sabido, y hay numerosos estudios al respecto,que el DRAE es un diccionario con tendencias muy definidas, que selecciona usos concretos. De nuevo no soy nada erudita.
Más cosas.
Una observación profana del tema me hace decir que el castellano, y en este caso con castellano me refiero al español de la península, es una lengua muy poco precisa. Somos muy cómodos lingüisticamente hablando, y preferimos el recurso de la expresión al de la palabra exacta. Trabajo como profesora de español para extranjeros,entre otros trabajos, y una de las preguntas más frecuentes de los hablantes de otras lenguas es "¿Cómo se dice ir a comprar saltando a la pata coja?", no estoy muy precisa, pero lo que quiero decir es que en sus idiomas existe una única palabra para tal concepto. SEguro que se os ocurren mil ejemplos, yo he preguntado al políglota que tengo en casa y tampoco está inspirado. Eso sí, mi madre ha empezado a pontificar como una experta sobre el tema. Me gustaría que pudieráis oírla. Está defendiendo acaloradamente que en castellano deberíamos hablar del "golpe de puño" por el "puñetazo".
Por cierto, os habéis dado cuenta de que nadie se atreve, a discutir libremente sobre ciencias, pero con la lengua es distinto, por el planteamiento de que como puedes hablar, eres un experto en el tema. Curioso (pero de letras).
Otra muestra al respecto de esta comodidad es el verbo hacer. Yo les enseño a mis alumnos que si saben el verbo hacer, poco más necesitan:
cocinar: hacer comida
pintar: hacer dibujos, pinturas
etc.
Me ha salido más largo y menos interesante de lo que pretendía.
Disculpas a todos

Agnès, a ver si le das más caña al blog...

2006-02-18T23:08:00.000+01:00

Agnès, a ver si le das más caña al blog...

No sé por qué se me había infundido que era Robert...

2006-02-17T14:29:00.000+01:00

No sé por qué se me había infundido que era Robert. Me refiero a Sir James Fraser, el de la Golden Bough.

Es que ahí entramos en el absurdo intrínseco a un ...

2006-02-17T14:28:00.000+01:00

Es que ahí entramos en el absurdo intrínseco a un diccionario normativo, y al factor de elitismo propio de la misma institución de la RAE. ¿Alguien fuera del ABC utiliza "cederrón"?

Sobre "prácticas supersticiosas", habría que remitirse a la definición de "superstición": "Creencia extraña a la fe religiosa y contraria a la razón". Bobby Fraser tendría tres o cuatro cosas que comentar sobre esta definición.

Anónimo, efectivamente. Un diccionario debe recoge...

2006-02-17T09:44:00.000+01:00

Anónimo, efectivamente. Un diccionario debe recoger los usos, pero hay maneras y maneras de hacerlo (no creo que el de María Moliner no lo recoja en este caso y, aun así, el matiz, a mi parecer, es bien distinto). Además, el DRAE es un diccionario normativo, no descriptivo, lo cual implica que con lo de "reflejar los usos" hay que ir con más cuidado...

Te pongo otro ejemplo. En la vigésima primera edición (en la vigésima tercera lo han corregido) daban la definición siguiente de hechizar:

"Según la credulidad del vulgo, ejercer un maleficio sobre alguien por medio de prácticas supersticiosas."

Eso no es "recoger usos", eso es meter bazas elitistas. Y aunque me alegro de que lo hayan corregido, lo de "por medio de prácticas supersticiosas" también sobra.

Aunque es probable que los académicos hayan dejado...

2006-02-17T08:36:00.000+01:00

Aunque es probable que los académicos hayan dejado constancia de sus prejuicios sociales, lo cierto es que si "periquear" tiene (o más bien tenía, no me suena a vocablo muy en uso) ese sentido peyorativo hacia las mujeres, pues lo tiene. Un diccionario debe recoger usos.

Otra palabra: [estar] "espirulío", que significa "no tener dinero".

...Roboflecto vigila a las doncellas girando incan...

2006-02-16T22:53:00.000+01:00

...Roboflecto vigila a las doncellas girando incansablemente a su alrededor...

En mi comentario anterior puse un link al texto donde sale Roboflecto. Solo es necesario pulsar sobre su nombre.